در حد امكان چه در زمينه هنري و چه در زمينه استفاده از وسايل فني دو كشور بايد موازنه كلي ايجاد شود. كميسيون مختلط، كه در ماده 15 موافقتنامه حاضر پيشبيني شده است بررسي خواهد كرد كه اين ايجاد موازنه آيا رعايت شده است يا خير و در غير اين صورت براي ايجاد مشاركت شايسته بين طرفين موافقتنامه، روشهايي كه مقتضي بداند اتخاذ خواهد كرد.
ماده 6
از قانون موافقتنامه روابط سينمايي بين دولت ايران و دولت جمهوري فرانسه — مصوب 1355/04/01