موافقتنامه حاضر از تاريخ لازمالاجراشدن براي مدت پنج سال اعتباردارد و در پايان اين مدت خود به خود براي دورههاي پنج ساله ديگر تمديد خواه دشد مگر اينكه يكي از طرفها حداقل شش ماه قبل از انقضاي مدت مزبور كتباً تمايل خود راجهت فسخ و يا تجديدنظر در مفاد آن اعلام دارد. اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ 17 شهريور 1381 هجري شمسي برابر با 8 سپتامبر 2002 ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و فرانسه كه هر دو متن ازاعتبار يكسان برخوردارند امضاء گرديد. در صورت بروز هرگونه اختلاف نظري در تفسيرمفاد اين موافقتنامه مراتب از طريق ديپلماتيك حل و فصل خواهد شد. از طرف دولت از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران جمهوري دمكراتيك كنگو قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سيزدهماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و سوم ديماه يكهزار و سيصد و هشتاد ودو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 14/11/1382 به تأييد شوراي نگهبانرسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – مهدي كروبي
ماده 13
از قانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت جمهوري اسلاميايران و دولت جمهوري دمكراتيك كنگو — مصوب 1382/10/23