هر گونه اختلافي در مورد تفسير اين موافقتنامه از مجاري ديپلماتيك حل و فصل خواهد شد. اين موافقتنامه در تاريخ سيام مرداد هزار و سيصد و شصت و دو مطابق با روز بيست و يكم اوت يكهزار و نهصد و هشتاد و سه مسيحي در شهرفري تاون در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و انگليسي تنظيم گرديد كه هر دو متن داراي اعتبار يكسان ميباشند. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران _ از طرف دولت جمهوري اسلامي سيرالئون دكتر علي اكبر ولايتي _ دكتر عبدالله عثمان كونته قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و متن موافقتنامه (شامل يك مقدمه و هجده ماده) در جلسه روز يكشنبه بيست و سوم ديماه يكهزار و سيصد وشصت و سه مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 4/11/1363 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - اكبر هاشمي
ماده 18
از قانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت جمهوري اسلامي ايران ودولت جمهوري سيرالئون — مصوب 1363/10/23