ماده 8

اين موافقتنامه بر طبق قوانين اساسي دو كشور بتصويب خواهد رسيد و از تاريخ مبادله اسناد تصويب لازم‌الاجرا خواهد شد. مادۀ 9 - مدت اعتبار اين موافقتنامه سه سال خواهد بود و خود بخود براي دوره‌هاي سه‌ساله ديگر قابل تمديد ميباشد مگر اينكه يكي از طرفين‌متعاهدين ششماه قبل از انقضاي مدت مربوطه فسخ آنرا اعلام نمايد. ‌اين موافقتنامه در دو نسخه اصلي بزبانهاي فارسي و مجار و فرانسه تنظيم ميشود و هر دو نسخه متساوياً معتبر ميباشند. در صورت بروز اختلاف ‌در تفسير مواد متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. ‌بوداپست بتاريخ 24 مه 1968 (3 خرداد 1347) ‌از طرف دولت شاهنشاهي ايران ‌از طرف دولت جمهوري ملت مجارستان ‌موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و نه ماده منضم بقانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري ملت مجارستان است. ‌رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي