ماده 12

مدت اعتبار اين موافقتنامه سه سال خواهد بود و هر يك از طرفين ميتوانند حداقل سه ماه قبل از انقضاي مدت مزبور با اعلام فسخ به آن‌پايان بخشد مادام كه يكي از طرفين با اعلام قبلي سه‌ماهه آنرا فسخ ننمود هر بار براي يك دوره سه‌ساله ديگر معتبر خواهد بود. ‌اين موافقتنامه در دو نسخه بزبان‌هاي فارسي و چك و فرانسه تنظيم و به امضاء ميرسد و هر دو نسخه متساوياً معتبر ميباشد و در صورت بروز‌اختلاف در تفسير مواد متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. ‌پراگ بتاريخ پنجم خرداد ماه يكهزار و سيصد و چهل و شش. ‌از طرف دولت شاهنشاهي ايران. ‌از طرف دولت جمهوري سوسياليستي چكسلواكي. ‌موافقتنامه فرهنگي بالا مشتمل بر يك مقدمه و دوازده ماده منضم بقانون موافقتنامه فرهنگي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري‌سوسياليستي چكسلواكي ميباشد. ‌رئيس مجلس شورايملي - مهندس عبدالله رياضي