در اجراي مواد اين موافقتنامه قوانين و مقررات داخلي دو كشور مراعات خواهد شد. اين موافقتنامه در تاريخ هشتم بهمن ماه 1370 هجري شمسي مطابق با بيست و دوم رجبالمرجب 1412 هجري قمري (28/1/1992 ميلادي) درشهر تهران در دو نسخه به زبانهاي فارسي و عربي تنظيم گرديد كه هر دو متن از نظر تفسير مفاد آن داراي اعتبار يكسان است. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري يمن قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منظم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه بيست و سوم اسفند ماه يكهزار وسيصد و هفتاد و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 27/12/1374 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – علي اكبر ناطق نوري
ماده 13
از قانون موافقتنامه فرهنگي، علمي و آموزشي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يمن — مصوب 1374/12/23