الف - دو طرف براساس اهداف اين موافقتنامه، برقراري تماس و همكاري ميان مؤسسات، سازمانها و افراد علاقمند در هر دو كشور را در زمينههاي مشمول اين موافقتنامه مورد تشويق قرار خواهند داد ب - در اجراي مفاد اين موافقتنامه، توجه لازم به استقلال داخلي مؤسسات ونهادهاي مربوط خواهد شد و آزادي عمل آنان در انعقاد و حفظ روابط متقابل وموافقتنامهها با رعايت قوانين داخلي و قانون اساسي كشورهاي مربوط به رسميت شناختهخواهد شد.
ماده 2
از قانون موافقتنامه فرهنگي و هنري بين دولت جمهورياسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي — مصوب 1382/10/23