ماده 2

اصول گردآوري، تدوين و تبادل داده‌ها ‌اصول كلي زير بايد در تعيين معيارهاي مربوط به گردآوري، تدوين، و تبادل داده‌هاي حاصل از عمليات ماهيگيري ذخاير ماهيان دوكاشانه‌اي و ماهيان‌مهاجر، درنظر گرفته شود. الف - كشورها بايد اطمينان حاصل نمايند كه داده‌ها از شناورهايي كه در فعاليتهاي ماهيگيري تحت پرچم آنها هستند طبق ويژگيهاي عملياتي مربوط به‌هر روش (‌براي مثال صيد ترال، لانگ لاين، پرساين و هر گروه از ماهيان صيدشده توسط دام و طناب در هر روز) و با جزئيات كافي براي تسهيل ارزيابي‌موثر ذخاير گردآوري شده است. ب - كشورها بايد اطمينان حاصل نمايند كه داده‌هاي شيلاتي از طريق نظام صحيحي مورد تاييد قرار مي‌گيرد. پ - كشورها بايد داده‌هاي مربوط به شيلات و ديگر داده‌هاي علمي پشتيباني كننده را تدوين و آنها را به شكل موردتوافق و به موقع در اختيار ترتيبات‌يا سازمانهاي ذيربط منطقه‌اي يا زيرمنطقه‌اي مديريت شيلات (‌در صورتي كه وجود داشته باشند) قرار دهند. در غير اين صورت كشورها بايد در زمينه‌تبادل داده‌ها بطور مستقيم يا از طريق هر مكانيزم ديگر همكاري، كه ممكن است بين آنها مورد توافق قرار گيرد همكاري نمايند. ت - كشورها بايد در چهارچوب سازمانها يا ترتيبات منطقه‌اي يا زيرمنطقه‌اي مديريت شيلات يا به‌گونه ديگري، در خصوص مشخصات داده‌ها و شكل‌ارائه آن، طبق اين پيوست به توافق برسند و ماهيت ذخاير و شيلات ذخاير مزبور در منطقه را مدنظر قرار دهند. اين قبيل سازمانها يا ترتيبات بايد از‌كشورهاي غيرعضو و غيرشركت كننده درخواست كنند تا داده‌هاي مربوط به فعاليتهاي صيادي مربوط توسط شناورهاي ماهيگيري تحت پرچم كشور‌آنها را تهيه كنند. ج - اين قبيل سازمانها يا ترتيبات داده‌ها را تدوين و آنها را به موقع و به شكل پذيرفته شده دراختيار تمامي كشورهاي ذينفع براساس شرايط و ضوابط‌مقررشده توسط سازمان يا ترتيبات قرار خواهند داد. چ - دانشمندان كشور صاحب پرچم و سازمانها يا ترتيبات ذيربط منطقه‌اي يا زيرمنطقه‌اي مديريت شيلات بايد داده‌ها را بطور جداگانه يا در صورت‌اقتضاء بطور مشترك موردارزيابي قرار دهند.