ماده 12

مفاد اين موافقتنامه در صورت رضايت طرفهاي متعاهد و از طريق ارائه يادداشت رسمي و مجاري ديپلماتيك قابل اصلاح و الحاق خواهد‌ بود. اين‌گونه اصلاحات و الحاقات پس از انجام تشريفات تصويب اين موافقتنامه به اجراء در خواهند آمد. ‌اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 28/1/1380 هجري شمسي برابر با 22/1/1422 هجري قمري، در دو نسخه اصلي، هركدام به زبان‌هاي فارسي،‌عربي و انگليسي به امضاء رسيد كه هر دو نسخه داراي اعتبار برابر مي‌باشند. در صورت بروز هر گونه اختلاف در تفسير مفاد اين موافقتنامه، طرفهاي‌متعاهد از گفتگو، رايزني و ديگر راههاي مسالمت‌آميز حل اختلاف، براساس متن انگليسي، بهره خواهند گرفت. ‌از طرف ‌دولت جمهوري اسلامي ايران از طرفدولت پادشاهي عربستان سعودي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دوازده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هفدهم تيرماه يكهزار و سيصد ‌و هشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 27/4/1380 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي- مهدي كروبي