ماده 9

كميسيون مشترك ‌كميسيون مشترك ايران و هند كه براساس ماده (1) موافقتنامه امضاء شده بين طرفهاي متعاهد در تهران در تاريخ 28 تيرماه 1362 هجري شمسي برابر19 جولاي 1983 ميلادي تأسيس گرديده است، بررسي موضوعات از جمله موضوعات مربوط به زمينه‌هاي همكاري مشمول اين موافقتنامه را ادامه‌خواهد داد و اجراي آن را ترغيب خواهد كرد. ‌ كميسيون فرعي كه به امر تجارت مي‌پردازد و براساس ماده (3) موافقتنامه ياد شده منعقده در تاريخ 28 تيرماه 1362 هجري شمسي برابر با تاريخ19/7/1983 ميلادي تعيين گرديده است مي‌تواند در صورتي كه فوريت برخي موضوعات تجاري متقابل، ايجاب نمايد و احتمالاً كميسيون مشترك در‌فاصله زماني كم يا در آينده نزديك برگزار نگردد، جلسات خود را به عنوان بخشي از كميسيون مشترك ايران و هند يا به‌طور جداگانه برگزار كند. ‌ به هر حال كميسيون فرعي اغلب در صورتي كه طرفها ضروري بدانند تشكيل خواهد شد، اما تا حدامكان جلسات خود را به عنوان بخشي از كميسيون‌مشترك در تهران و يا در دهلي نو برگزار خواهد كرد. كميسيون فرعي مي‌تواند به گونه‌اي كه ممكن است مورد توافق قرار گيرد در اين جلسات از‌كارشناسان و مشاورين رسمي يا غيررسمي دو كشور دعوت به عمل آورد.