موافقتنامه حاضر در تاريخ 8/4/1366 هجري شمسي برابر با 29/6/1987 ميلادي در شهر تهران در دو نسخه به زبانهاي فارسي، اسپانيولي و انگليسي تنظيم گرديد و هر سه متن داراي اعتبار يكسان است كه در صورت بروز اختلاف در تفسير موافقتنامه، متن انگليسي مناط اعتبار خواهد بود. از طرف از طرف جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري نيكاراگوآ قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه در جلسه علني روز يكشنبه مورخ دوم بهمن ماه يكهزار و سيصد و شصت و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 12/11/1367 به تائيد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - اكبر هاشمي
ماده 12
از قانون موافقتنامه همكاريهاي فرهنگي ، علمي وفني بين ودولت جمهوري اسلامي ايران ودولت جمهوري نيكاراگوآ — مصوب 1367/11/02