موافقتنامه حاضر براي مدت نامحدودي منعقد شده است و هر يك از طرفين ميتوانند فسخ آنرا اعلام نمايند در اين صورت اين موافقتنامه ششماه پس از تاريخ اين اعلام فسخ و از درجه اعتبار ساقط خواهد شد. معذالك اعتبار تعهداتي كه طرفين موافقتنامه قبلا بعهده گرفتهاند و بهنگام اعلام فسخ معتبر بوده است بقوت خود باقي خواهد ماند. با توجه بمراتب فوق امضاء كنندگان زير كه اختيارات كافي در اين مورد داشتهاند موافقتنامه حاضر را امضاء كردهاند. در تاريخ 12 مارس 1970 در دو نسخه تنظيم گرديد كه هر دو نسخه متساوياً معتبر ميباشد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران - هوشنگ انصاري - وزير اقتصاد از طرف دولت پادشاهي بلژيك - مارك تيمنز سفير دولت پادشاهي بلژيك موافقتنامه فوق مشتمل بر 9 ماده منضم به قانون موافقتنامه همكاري اقتصادي صنعتي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيكميباشد. رئيس مجلس شوراي ملي - عبدالله رياضي
ماده 9
از قانون موافقتنامه همكاري اقتصادي. صنعتي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت پادشاهي بلژيك — مصوب 1349/10/13