1 - موافقتنامه حاضر توسط طرفين متعاهدين امضاء و بتصويب خواهد رسيد و اسناد تصويب در اسرع وقت در تهران مبادله خواهد شد. 2 - موافقتنامه حاضر از تاريخ مبادله اسناد تصويب لازمالاجرا خواهد شد. 3 - موافقتنامه حاضر حداقل مدت 5 سال معتبر خواهد بود چنانچه بفاصله ششماه قبل از انقضاﻯ مدت 5 سال مزبور هيچيك از طرفين متعاهدينقصد خود را مبني بر فسخ موافقتنامه حاضر اعلام ننمايد اين موافقتنامه كماكان لازمالاجرا باقي خواهد ماند. تا زمانيكه بعد از ششماه از تاريخ اعلامتوسط يكي از طرفين متعاهدين بطرف ديگر فسخ گردد. مشروط بر آنكه عليرغم مفاد مربوط بفسخ موافقتنامه حاضر ماده 5 آن تا زمانيكه مواد ومواد هستهاﻯ و لوازم و تأسيسات تحويل شده بموجب اين موافقتنامه و مواد هستهاﻯ خاص ساخته شده از آن يا بوسيله آن باقي بوده و توسط طرف دريافتكننده يا توليدكننده بطرف تحويل دهنده عودت داده نشده باشد مجري خواهد بود. بنا بمراتب امضا كنندگان زير كه بدين منظور از طرف دولتهاﻯ متبوع خود اختيار يافتهاند اين موافقتنامه را امضاء و ممهور نمودند. اين موافقتنامه در تاريخ هفتم ژانويه 1972 در اتاوا در دو نسخه بزبانهاﻯ انگليسي و فرانسه كه هر دو متساوياً معتبر ميباشند تنظيم گرديد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت كانادا موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هفت ماده منضم بقانون موافقتنامه همكارﻯ براﻯ استفاده صلحجويانه از انرژﻯ اتمي بين دولت شاهنشاهيايران و دولت كانادا ميباشد. نايب رئيس مجلس شوراﻯ ملي - حسين خطيبي
ماده 7
از قانون موافقتنامه همكاري براي استفاده صلح جويانه ازانرژي اتمي بين دولت ايران ودولت كانادا — مصوب 1351/10/26