طرفين تصميم خود را براي توسعه و تقويت روابط اقتصادي، بمنظور استفاده كامل از امكانات بالقوه اقتصاد ملي خود در جهت توسعه متوازن و متنوع ساختن اين روابط بر مبناي بلندمدت اعلام مينمايند. طرفين همكاريهاي فني و علمي بين خود را توسعه داده و همچنين در حفاظت محيط زيست و كنترل آلودگي همكاري خواهند نمود.
ماده 1
از قانون موافقتنامه همكاري بلند مدت اقتصادي فني وعلمي بين دولت شاهنشاهي ايران دولت جمهوري مردم بلغارستان — مصوب 1353/03/21