همكاري اقتصادي، فني و علمي بين دو كشور با توجه كامل به توانائي و برتري نسبي هر يك از طرفين، بطور اعم شامل فعاليتهاي وسيع متنوع، و بطور اخص در زمينههاي زير خواهد بود: - تحقيقات زمينشناسي، استخراج و تهيه فرآوردههاي فلزات غير آهني. - ساختمان سدهاي آبي و ايستگاههاي برق. - احداث صنايع شيميائي، پتروشيمي، غذائي و ماشينسازي. - ايجاد مجتمعهاي كشاورزي و دامپروري. - طرحها و خدمات مهندسي. - ارتباطات و حمل و نقل. - تحقيقات و آموزش در زمينههاي فني و علمي. طرفين اعتقاد خود را باينكه توسعه و تنوع مبادله كالاهاي مصرفي، واسطهاي و سرمايهاي بين دو كشور در نتيجه همكاري در رشتههاي فوق و ساير زمينههاي بنفع هر دو طرف ادامه خواهد يافت ابراز ميدارند. اين مبادله شامل تأسيسات كامل، ماشين آلات، لوازم، ساير محصولات صنعتي و همچنين كالاهاي سنتي خواهد بود.
ماده 2
از قانون موافقتنامه همكاري بلند مدت اقتصادي فني وعلمي بين دولت شاهنشاهي ايران دولت جمهوري مردم بلغارستان — مصوب 1353/03/21