موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري عربي سوريه در زمينه حفظ نباتات مشتمل بر يك مقدمه، (17) ماده و سه ضميمه آن به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود. بسمالله الرحمن الرحيم موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري عربي سوريه در زمينه حفظ نباتات مقدمه دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري عربي سوريه كه من بعد به آنان «طرفهاي متعاهد» اطلاق خواهد شد، با علم به سودمند بودن همكاري هاي بين المللي در زمينه مهار آفات و بيماريهاي مربوط به گياهان و فرآورده هاي گياهي و كنترل و جلوگيري از ورود و انتشار آنها در كشورهاي خود و همچنين به منظور ايجاد هماهنگي نزديك در اقداماتي كه براي نيل به اين هدف لازم مي باشد و با عنايت به تمايل موجود جهت توسعه هرچه بيشتر روابط علمي، فني، اقتصادي و تجاري در حوزه حفظ نباتات، در خصوص اجراء كليه شرايط و تعهدات مندرج در موافقتنامه حاضر به شرح ذيل توافق نمودند:
ماده واحده
از قانون موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري عربي سوريه در زمينه حفظ نباتات — مصوب 1388/12/16