ماده 1

تعاريف در اين موافقتنامه عبارات و اصطلاحات به شرح تعاريف ذيل بكار خواهند رفت. گياه: گياهان زنده و اندامي از آن كه شامل بذور و ژرم پلاسم (مواد اوليه قابل تكثير) هم مي شود. توليدات گياهي: مواد فرآوري نشده با منشأ گياهي (شامل غلات) و آن دسته از توليدات فرآوري شده اي كه ماهيت يا نحوه فرآوري آنها ممكن است باعث خط ورود يا پراكندگي آفات شود. آفت: هرگونه، استرين (نژاد يا اصل) يا بيوتيپ گياهي (زيست گروه گياهي)، عاملهاي حيواني يا پاتوژني (عامل بيماري زائي) خسارتزا به گياهان يا توليدات گياهي. آفت قرنطينه اي: آفتي با پتانسيل مهم اقتصادي براي منطقه در معرض خطر كه هنوز در آن منطقه وجود ندارد يا اينكه وجود دارد ولي پراكندگي گسترده نداشته و رسماً تحت كنترل باشد. شيوع: وجود يك آفت در يك منطقه كه غيربومي بودن آن به طور رسمي گزارش شده باشد يا به يك منطقه وارد شده و يا رسماً گزارشي از ريشه كني آن ارائه نشده است. پراكندگي: توسعه پراكندگي جغرافيايي يك آفت در يك منطقه. آلودگي: وجود يك آفت زنده گياهي يا توليد گياهي در يك كالاي مربوطه. بازرسي: بررسي عيني رسمي گياهان، توليدات گياهي يا ديگر اقلام تحت كنترل جهت تعيين اينكه آيا آفتي همراه آنها وجود دارد و يا تعيين مطابقت با مقررات بهداشت گياهي. ضدعفوني: روش تأييد شده رسمي امحاء آفات يا عقيم نمودن آفات.