اين موافقتنامه به مدت پنج سال از تاريخ تبادل اسناد تصويب آن معتبرميباشد و مشمول تجديد اعتبار خود به خود ميباشد مگر آن كه هر يك از طرفين شش ماه قبل طي يك ياد داشت كتبي به اعتبار اين موافقتنامه خاتمه دهند. انقضاي اين موافقتنامه تأثيري بر برنامههاي توافق شده، قبل از تبادل ياد داشت انقضاء نخواهد گذاشت. اين موافقتنامه در تاريخ 30/2/1378 هجري شمسي مطابق با 20/5/1999ميلادي در سه نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي كه از اعتبار يكسان برخوردار است، به امضاء رسيد. درصورت هرگونه اختلاف در تفسير، متن انگليسي حاكم خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت حكومت قطر مهندس حبيبالله بيطرف دكتر محمدبن عبدالثاني وزير نيرو و رئيس ايراني رئيس اداره كل رئيس اداره كل كميسيون مشترك دو كشور جوانان و ورزش قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و هفت ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و سوم دي ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و دو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 14 /11 /1382 به تاييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – مهدي كروبي
ماده 7
از قانون موافقتنامه همكاري بين دولت جمهوري اسلاميايران و دولت حكومت قطر درخصوص جوانان و ورزش — مصوب 1382/10/23