اجراي موافقتنامه اين موافقتنامه از تاريخ آخرين اطلاعيه يك طرف به طرف ديگر از طريق ديپلماتيك مبني بر اينكه قوانين و مقررات ملي خود را براي لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه رعايت كرده است، به مرحلة اجراء گذارده خواهد شد. اين موافقتنامه براي مدت پنج سال داراي اعتبار بوده و پس از انقضاي مدت مذكور، براي دوره يك ساله تمديد خواهد شد مگر آنكه يكي از طرفها ظرف شش ماه پيش از انقضاي مدت ياد شده به طور كتبي قصد خود مبني بر عدم تمديد موافقتنامه را به طرف ديگر اعلام نمايد. به محض انقضاي اعتبار اين موافقتنامه، مفاد آن در خصوص قراردادهايي كه بر اساس آن امضاء و اجراء شده، حداقل به مدت يك سال پس از انقضاي اين موافقتنامه داراي اعتبار خواهد بود، مگر آنكه طرفهاي متعاهد به طرز ديگري توافق نمايند. اين موافقتنامه، حقوق و تعهدات ناشي از ساير موافقتنامههاي بينالمللي را كه ازسوي طرفهاي متعاهد امضاء شده و يا قرار است امضاء گردد، تحت تأثير قرار نميدهد. اين موافقتنامه در تاريخ 12/4/1381 هجري شمسي برابر با 3 جولاي 2002ميلادي در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي، مقدونيهاي و انگليسي تنظيم و امضاء گرديده كه هر دو نسخه داراي اعتبار يكسان و واحد ميباشد. در صورت بروز اختلاف نظر در خصوص تفسير اين موافقتنامه، متن انگليسي مبناء و اساس خواهد بود.ـ ازطرف ازطرف دولت جمهوري اسلامي ايران دولت جمهوري مقدونيه قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و پانزده ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و سوم دي ماه يكهزار و سيصد و هشتاد ودو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 14/11/1382 به تأييد شوراي نگهبانرسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي – مهدي كروبي
ماده 15
از قانون موافقتنامه همكاري تجاري و اقتصادي بين دولتجمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري مقدونيه — مصوب 1382/10/23