قانون موافقتنامه همكاري دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري هند در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي

قانون موافقتنامه همكاري دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري هند در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي مصوب 1356,10,07 با اصلاحات و الحاقات بعدي

ماده واحده

موافقتنامه همكاري دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري هند در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي مشتمل بر يك‌ مقدمه و شش ماده كه در تاريخ 6 اسفند 2535 برابر 25 فوريه 1977 در بمبئي بامضاء رسيده تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقتنامه ضميمه پس از تصويب مجلس شوراي ملي در جلسه روز يكشنبه 15 آبانماه 2536، در جلسه روز‌چهارشنبه هفتم ديماه دو هزار و پانصد و سي و شش شاهنشاهي بتصويب مجلس سنا رسيد. رئيس مجلس سنا – جعفر شريف ‌امامي موافقتنامه همكاري در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري هند ‌دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري هند از طريق سازمان انرژي اتمي ايران و كميسيون انرژي اتمي هند كه از اين پس در اين موافقتنامه AEOI و AEC‌ناميده ميشوند. ‌با توجه به نياز دو كشور براي همكاري در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي كه ميتواند با تشريك مساعي دو جانبه و از طريق تبادل هيئتهاي علمي و اعطاء فرصتهاي كارآموزي و تحصيلي و تأمين و مبادله مواد، ترويج و تبادل اطلاعات يا نتايج فعاليت‌هاي پژوهشي صورت گيرد. ‌و نيز با توجه باينكه اين همكاري ميبايست همآهنگ با قوانين داخلي ايران و هند و موافقتنامه‌هاي بين‌المللي كه اين دو دولت امضاء كرده‌اند باشد. ‌بشرح زير توافق نمودند:

ماده 1

طرفين موافقتنامه اطلاعات پژوهشي و تجربي در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي را مبادله خواهند كرد، باستثناي اطلاعات‌محرمانه يا اطلاعاتي كه هر يك از طرفين از شخص ثالث كسب كرده و يا با همكاري آن بوجود آورده است و در مبادله آن آزاد نيست.

ماده 2

طرفين موافقتنامه بر اساس عمل متقابل، بورسهاي علمي و تحصيلي براي كارآموزي دانش‌پژوهان و تسهيلات لازم براي بازديدهاي هيئتهاي علمي و تكنيسين‌ها در زمينه‌هاي مورد علاقه متقابل براي مدتي كه مورد توافق طرفين است، فراهم خواهند آورد.

ماده 3

طرفين موافقتنامه بر اساس توافقهاي خاصي كه در آينده بين AEOI و AEC بعمل ميآيد، ترتيبات لازم را براي اجاره يا فروش مواد و ‌وسايل ضروري بمنظور انجام برنامه‌هايشان در زمينه استفاده صلح‌جويانه از انرژي هسته‌اي فراهم ميآورند.

ماده 4

طرفين موافقتنامه بر اساس توافقهاي متقابل AEOI و AEC براي تدوين طرحهاي مشخصي كه مورد علاقه مشترك آنهاست با يكديگر‌همكاري خواهند كرد. ‌

ماده 5

نمايندگان AEOI و AEC در مواقع ضروري بمنظور بررسي و همآهنگ كردن طرحها، شامل مسائل مربوط بهمكاري در زمينه‌هاي داراي ‌ماهيت صنعتي و مسائل مربوط باجراي اين موافقتنامه با يكديگر ملاقات خواهند كرد.

ماده 6

الف - اين موافقتنامه از تاريخ تبادل يادداشت بين طرفين مبني بر تصويب آن از طرف مراجع قانوني هر دو كشور اعتبار مييابد. اين موافقتنامه‌از تاريخ تبادل يادداشتهاي مذكور براي مدت 5 سال اعتبار خواهد داشت. طرفين ميتوانند اين موافقتنامه را از طريق تبادل نامه و بر اساس توافق متقابل‌ براي دوره‌هاي 5 ساله تجديد كنند.