الف - اين موافقتنامه از تاريخ تبادل يادداشت بين طرفين مبني بر تصويب آن از طرف مراجع قانوني هر دو كشور اعتبار مييابد. اين موافقتنامهاز تاريخ تبادل يادداشتهاي مذكور براي مدت 5 سال اعتبار خواهد داشت. طرفين ميتوانند اين موافقتنامه را از طريق تبادل نامه و بر اساس توافق متقابل براي دورههاي 5 ساله تجديد كنند.
ب
هر يك از طرفين ميتوانند در هر موقع اين موافقتنامه را فسخ نمايند و تاريخ مؤثر اين فسخ 6 ماه بعد از تاريخ اطلاع كتبي هر يك از طرفين بطرف ديگر خواهد بود.
پ
در صورت فسخ اين موافقتنامه، قراردادها و طرحهائيكه در چارچوب آن امضاء يا باجراء گذارده شده است براي دوره زمان مورد نظر بقوت خود باقي خواهد ماند، مگر آنكه طرفين بنحو ديگري توافق نمايند. بنا بمراتب، نمايندگان مجاز دولت ايران و دولت هند موافقتنامه حاضر را بفارسي، هندي و انگليسي امضاء نمودند. هر سه نسخه معتبر هستند مگر در موارد ترديد كه نسخه انگليسي حاكم خواهد بود. در ششمين روز اسفند ماه دو هزار و پانصد و سي و پنج شاهنشاهي (برابر با ششمين روز فالگونا سال يكهزار و هشتصد و نود و هشت ساكا و برابربا بيست و پنجمين روز ماه فوريه سال يكهزار و نهصد و هفتاد و هفت) در دو نسخه در بمبئي امضاء شده. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري هند موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و شش ماده منضم بقانون موافقتنامه همكاري دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري هند در زمينه استفاده صلحجويانه از انرژي هستهاي ميباشد. رئيس مجلس سنا – جعفر شريف امامي