1 - اين همكاريها به طريق زير گسترش خواهد يافت : الف - مبادله اطلاعات. ب - مبادله كاركنان علمي و فني. ج - تشكيل اجلاسيههاي كارشناسان دو دولت و ساير فعاليتهاي مشترك. د - تأمين يا تهيه خدمات مشورتي و غيره. ه - اجراي طرحهاي تحقيقاتي و عمراني و ساير طرحهاي هستهاي مشترك و هماهنگ. 2 - طرفين متعاهدين تسهيلات لازم را براي انجام اين گونه همكاري از طريق تأمين مواد و وسايل تا سر حد امكان فراهم خواهند نمود. 3 - تقسيم هزينههاي مربوط به همكاريهاي مشترك بر اساس ترتيبات خاصي كه تحت مفاد بند 2 ماده 1 منعقد ميگردد - تعيين خواهد شد. ماده 3 - به منظور بسط و گسترش دامنه اجراي موافقتنامه حاضر و ترتيبات خاصي كه به موجب بند 2 ماده 1 منعقد خواهد شد - نمايندگان طرفينمتعاهدين هر گاه ضرورت ايجاب نمايد و با توافق متقابل تشكيل جلسه داده يكديگر را از پيشرفت فعاليتهاي مورد علاقه مشترك مطلع خواهند نمود ودرباره اتخاذ تدابير لازم به مشورت خواهند پرداخت و ممكن است گروههاي كارشناسان جهت مذاكره پيرامون مسايل خاصي تعيين گردند.
ماده 2
از قانون موافقتنامه همكاري در زمينه استفاده صلح جويانه از انرژي هسته اي بين سازمان انرژي اتمي ايران و وزارت پژوهش و تكنولوژي جمهوري فدرال آلمان — مصوب 1356/05/12