ماده 10

1 - موافقتنامه حاضر 30 روز بعد از تاريخ دريافت آخرين اعلاميه طرفين مبني بر تأييد اتمام تشريفات داخل كشور كه براي تصويب آن مورد‌نياز ميباشد، نافذ خواهد شد. 2 - موافقتنامه حاضر ميتواند با توافق طرفين تغييراتي پيدا كند. تغييرات بصورت مكتوب و بنحو مندرج در بند 1 ماده حاضر به مورد اجراء گذاشته‌ ميشود. 3 - موافقتنامه حاضر براي مدت 15 سال منعقد ميگردد و بعد از آن براي پنجساله‌هاي متوالي تمديد ميگردد، مگر آنكه يكي از طرفين بصورت‌ مكتوب 12 ماه قبل از انقضاي مدت اعتبار به طرف مقابل اعلام نمايد كه مايل به فسخ موافقتنامه ميباشد. 4 - در صورت فسخ موافقتنامه حاضر تعهدات طرفين در چارچوب مواد 3 و 5 و 6 موافقتنامه حاضر تا كسب موافقت طرفين اعتبار خواهد داشت. ‌موافقتنامه حاضر در تهران در تاريخ 24 اوت 1992 مطابق با دوم شهريور ماه 1371 هجري شمسي در دو نسخه به زبانهاي روسي و فارسي كه هر دو‌داراي اعتبار يكسان ميباشد تنظيم و امضاء گرديد. ‌از طرف فدراسيون روسيه از طرف جمهوري اسلامي ايران ‌جناب آقاي ميخائيلف جناب آقاي امراللهي ‌وزير انرژي اتمي معاونت رياست جمهور و رئيس سازمان انرژي اتمي ايران قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و 10 ماده در جلسه علني روز سه شنبه مورخ بيست و چهارم فروردين ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و دو مجلس‌شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 5/2/1372 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. علي اكبر ناطق نوري - رئيس مجلس شوراي اسلامي