ماده واحده

موافقتنامه همكاري در زمينه جهانگردي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي مشتمل بر‌يك مقدمه و هفت ماده كه در تاريخ اول مرداد ماه 2535 (23 ژوئيه 1976) بين نمايندگان مختار دو دولت در بلگراد بامضاء رسيده است با اصلاحيه‌متن فارسي ماده 6 آن كه از طريق مبادله يادداشت بين سفارت شاهنشاهي ايران در بلگراد و وزارت امور خارجه دولت يوگسلاوي بعمل آمده و جزء‌لاينفك موافقتنامه ميباشد تصويب و اجازه مبادله آن داده ميشود. قانون فوق مشتمل بر يك ماده و متن موافقت نامه و اصلاحيه متن فارسي ماده 6 آن پس از تصويب مجلس شورايملي در جلسه روز يكشنبه چهارم ‌دي ماه 2536 ،در جلسه روز چهارشنبه بيست و ششم بهمن ماه دو هزار و پانصد و سي و شش شاهنشاهي بتصويب مجلس سنا رسيد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف‌امامي موافقتنامه همكاري در زمينه جهانگردي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي - دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري فدرال سوسياليستي يوگسلاوي - با توجه به روابط دوستانه موجود ميان دو كشور، - با در نظر گرفتن اهميت جهانگردي بعنوان عامل پيشرفت اقتصادي و ايجاد تفاهم بين ملتها، - نظر به گسترش جهانگردي در دو كشور و بهره‌گيري از عوامل بالقوه آن، - با آگاهي به لزوم همكاري ميان دو كشور به لحاظ جاذبه‌هاي جهانگردي مشترك و يا مكمل، - و تمايل به اينكه اين همكاري تا حد امكان ثمربخش باشد، - با الهام از توصيه‌هاي كنفرانس سازمان ملل متحد دربارة جهانگردي كه از تاريخ 21 اوت تا 5 سپتامبر 1963 در رم تشكيل گرديد و همچنين با توجه به ‌مصوبات اتحاديه بين‌المللي سازمانهاي رسمي جهانگردي. - موافقت نموده‌اند كه: