ماده 4

تبادل اطلاعات 1 – طرفهاي متعاهد علاوه بر ارسال فرمهاي گزارش بيماري ها طبق دستورالعمل هاي مندرج در كد، به صورت مستقيم نيز تبادل اطلاعات خواهند نمود. 2 – طرفهاي متعاهد آخرين نسخه از قوانين و مقررات خود در زمينه كنترل، پيشگيري، و ريشه كني بيماري هاي مندرج در كد را مبادله خواهند نمود. هرگونه تغيير در قوانين و مقررات مذكور در اسرع وقت ممكن و حداكثر ظرف مدت سي روز از زمان لازم الاجراء شدن آنها در قلمرو كشور هريك از طرفهاي متعاهد، به اطلاع طرف متعاهد ديگر خواهد رسيد. 3 – طرفهاي متعاهد نسبت به ارتقاي همكاري هاي دو جانبه بين مراكز تحقيقاتي و علمي خود در زمينه كنترل، پيشگيري و ريشه كني بيماري هاي مندرج در كد تلاش خواهند كرد و نتايج و اطلاعات بدست آمده از آن را بدون رضايت كتبي قبلي طرف متعاهد ديگر در اختيار طرف ثالث نخواهند گذاشت. همچنين در صورت درخواست، كمكهاي متقابل را بر اساس ترتيبات و توافق هاي دو جانبه بعدي به يكديگر ارائه خواهند نمود. 4 – طرفهاي متعاهد يكديگر را از دستاوردهاي نوين علمي، تحقيقاتي و فني در زمينه كنترل، پيشگيري و ريشه كني بيماري مندرج در كد آگاه خواهند كرد. صاحبان دستاوردهاي مزبور از حمايت هاي قانوني راجع به حقوق مالكيت فكري در قلمرو كشور طرف متعاهد ديگر برخوردار خواهند بود.