ماده 5

شرايط واردات، صادرات و گذر 1 – واردات و صادرات و گذر كالاهاي موضوع اين موافقتنامه براساس دستورالعمل هاي بهداشتي، قرنطينه اي و تشخيصي مندرج در كد صورت خواهد پذيرفت. 2 – واردات كالاهاي موضوع اين موافقتنامه در قلمرو كشور هر يك از طرفهاي متعاهد مستلزم أخذ مجوز قبلي از مرجع صلاحيتدار طرف متعاهد وارد كننده خواهد بود. مجوزهاي ياد شده متضمن شرايط بهداشتي واردات به زبان كشور وارد كننده و در صورت درخواست، به زبان انگليسي خواهد بود. 3 – مرجع صلاحيتدار طرف متعاهد صادركننده رعايت الزامات بهداشتي طرف متعاهد وارد كننده را احراز و با صدور گواهي دامپزشكي بين المللي به زبان انگليسي، مطابقت گواهي را با الزامات ارائه شده در كد تأييد خواهد نمود. اصل گواهي دامپزشكي بين المللي صادره به منظور ارائه به مأمور مجاز مسؤول بازرسي دامپزشكي در ايستگاههاي بازرسي گمرك مرزي در كشور وارد كننده به فرد حامل محموله داده خواهد شد. 4 – گذر كالاهاي موضوع اين موافقتنامه از قلمرو كشور هريك از طرفهاي متعاهد با أخذ مجوز قبلي از مراجع صلاحيتدار آنها و با ارائه اصل گواهي دامپزشكي بين المللي صادره توسط مراجع صلاحيتدار كشور مبدأ صورت خواهد گرفت.