ماده 12

ورود، خروج و گذر تجهيزات و وسايل امدادي 1 - رئيس گروه امدادرساني فهرست تجهيزات و وسايل امدادي با هدف واكنش به شرايط اضطراري را كه مقامهاي صلاحيتدار كشور طرفهاي تأمين ‌كننده و درخواست ‌كننده در مورد آن توافق كرده اند و وارد شده است، به مقامهاي گمركي كشور طرف درخواست ‌كننده و كشور گذري ارائه خواهد كرد. 2 - تجهيزات و وسايل امدادي كه به ‌موجب اين موافقتنامه وارد يا خارج مي‌ شوند، از تمامي عوارض گمركي، ماليات ها و ديگر عوارض معاف خواهند بود. 3 - ترخيص گمركي تجهيزات و وسايل امدادي طبق قوانين كشور طرفها و با اولويت صورت مي‌ پذيرد. 4 - پس از اتمام كار امدادرساني، تجهيزاتي كه به قلمروي كشور طرف درخواست ‌كننده وارد شده ‌اند (به ‌استثناي آنهايي كه كاملاً مصرف شده اند يا از بين رفته اند) توسط طرف تأمين ‌كننده خارج خواهند شد. امحاء يا مصرف كامل تجهيزات و نيز توزيع وسايل امدادي در بين اشخاص آسيب‌ ديده توسط مقام صلاحيتدار كشور طرف درخواست‌ كننده مستند خواهد شد. چنانچه بنابر شرايطي خاص، امكان خارج ساختن تجهيزات نباشد ترتيب انتقال آنها به طرف درخواست‌ كننده حسب مورد بر اساس توافق طرفها، انجام خواهد شد.