ماده 7

اين موافقتنامه از تاريخ مبادله اسناد مبني بر تصويب آن در قدرت اجرائي خواهد يافت و تا مدت 10 سال لازم‌الاجراء خواهد بود. اعتبار اين‌موافقتنامه بمدت 10 سال ديگر نيز تمديد خواهد شد مگر آنكه حداقل ششماه قبل از انقضاي آن يكي از طرفين تمايل خود را مبني بر فسخ آن، كتباً ‌بطرف ديگر اعلام نمايد. ‌اين موافقتنامه در تهران در تاريخ 9 ژوئيه 1977 (18 تير ماه 2536 شاهنشاهي) در شش نسخه بزبانهاي فارسي، عربي و انگليسي تنظيم شده و تمام ‌متون بطور مساوي معتبر خواهند بود. در صورتيكه در تفسير هر يك از متون فارسي يا عربي اختلافي رخ دهد، متن انگليسي حكمفرما خواهد ‌بود. ‌از طرف دولت شاهنشاهي ايران منوچهر تسليمي وزير بازرگاني از طرف دولت جمهوري عراق ‌ حسن علي وزير تجارت موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هفت ماده منضم بقانون موافقتنامه همكاري در زمينه كشاورزي و ماهيگيري بين دولت شاهنشاهي ايران و‌دولت جمهوري عراق مي‌باشد. ‌رئيس مجلس سنا - جعفر شريف‌ امامي