اصلاحات اين موافقتنامه در هر زمان با توافق طرفين طبق مراحل قانوني در دو كشور از طريق تبادل يادداشت از مجاري ديپلماتيك قابل اصلاح ميباشد. در تأييد مراتب فوق، امضاء كنندگان زير كه از طرف دولتهاي خود در اين رابطه داراي اختيارات ميباشند اين موافقتنامه را در دو نسخه به زبانهايفارسي و انگليسي كه هر دو نسخه داراي اعتبار يكسان ميباشند، امضاء نمودند. منعقده در تاريخ يازدهم خرداد ماه 1379 هجري شمسي (برابر با سي و يكم مي سال 2000 ميلادي). از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري آفريقاي جنوبي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و ده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ شانزدهم دي ماه يكهزار و سيصد وهشتاد مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 27/10/1380 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي-مهدي كروبي
ماده 10
از قانون موافقتنامه همكاري علمي و فناوري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي — مصوب 1380/10/16