دولت شاهنشاهي ايران اثاثه منزل و لوازم شخصي متعلق به افرادي كه بموجب موافقتنامه حاضر به ايران اعزام ميشوند و همچنين اثاثه و لوازم شخصي خانواده آنها را كه براي استقرار اوليه به ايران وارد مينمايند از هر نوع حقوق گمركي و عوارض ديگر مربوط بورود يا خروج كالا و هر نوع ماليات ديگر معاف مينمايد مشروط بر اينكه اثاثه و لوازم شخصي مذكور با احتياجات افراد مزبور در مدت خدمت آنان متناسب باشد. اين معافيت بالاخص شامل يكدستگاه اتومبيل خواهد بود كه متخصصين و معلمين و تكنيسينهاي ايتاليائي براي استفاده شخصي به ايران وارد مينمايند. بعلاوه افرادي كه بموجب موافقتنامه حاضر به ايران فرستاده ميشوند از پرداخت ماليات در ايران نسبت بحقوق و مواجب و ديگر مزايائي كه بعهده دولت جمهوري ايتاليا است معاف ميباشند. بطور كلي دولت شاهنشاهي ايران در مورد افراد ايتاليائي كه مشمول موافقتنامه حاضر قرار ميگيرند و نيز خانواده و اموال و وجوه و حقوق آنان، لااقل مقررات آئين نامه قانوني مورخ 23 تير ماه 1345 (14 ژوئيه 1966) ناظر بر مزايا و معافيتهاي كارشناسان خارجي را كه در اجراي تبصره 37 قانون بودجه سال 1344 تنظيم شده است يا قوانين و مقررات مساعدتري را كه ممكن است بعد از امضاي موافقتنامه حاضر وضع گردد اجرا مينمايد. افراد مذكور ميتوانند در پايان مأموريت خود وجوهي را كه به ريال از طرف ادارات ايراني استفاده كننده از خدمات آنان پرداخته شده است آزادانه انتقال دهند. امور مربوط بتعيين ميزان و ترتيب پرداخت مالالاجاره متناسب جهت اشخاص مذكور و خانواده آنها و همچنين امور مربوط بهزينهها و فوقالعادههاي مسافرتهاي رسمي و ديگر حقالزحمههاي اضافي از طريق ترتيبات خاص معين خواهد شد.
ماده 6
از قانون موافقتنامه همكاري علمي و فني بين دولت ايران و دولت جمهوري ايتاليا — مصوب 1350/01/30