موافقتنامه حاضر پانزده روز بعد از مبادله اسناد تصويب بمرحله اجرا در خواهد آمد و مدت دو سال معتبر خواهد بود و بعداً بطور ضمني براي دورهاي جديد دو ساله تمديد خواهد شد مگر اينكه يكي از طرفين متعاهدين آنرا با اخطار كتبي ششماهه فسخ نمايد. در چنين حالتي طرفين از طريق ترتيبات خاصي نسبت به اموري كه انجام آن بموجب موافقتنامه حاضر شروع شده است تصميم خواهند گرفت. تهران بتاريخ 17 سپتامبر 1970 برابر 26 شهريور 1349 در دو نسخه بزبانهاي فارسي و ايتاليائي و فرانسه تنظيم شد. در صورت بروز اختلاف در تفسير متن فرانسه مناط اعتبار خواهد بود. از طرف دولت شاهنشاهي ايران از طرف دولت جمهوري ايتاليا موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و هشت ماده منضم بقانون موافقتنامه همكاري علمي و فني بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري ايتاليا ميباشد. رئيس مجلس سنا - جعفر شريف امامي
ماده 8
از قانون موافقتنامه همكاري علمي و فني بين دولت ايران و دولت جمهوري ايتاليا — مصوب 1350/01/30