اين موافقتنامه از تاريخ مبادله يادداشت بين طرفين داير بر اعلام انجام تشريفات قانوني بموقع اجرا گذارده خواهد شد و تا اجراي نهائيمعتبر خواهد بود. اين موافقتنامه ممكن است با توافق كتبي طرفين در محدوده قوانين دو كشور اصلاح و تكميل گردد. در تاريخ 9 فوريه 1967 در تهران در دو نسخه اصلي بزبان انگليسي تنظيم و به امضاء رسيد كه هر دو متن متساوياً سنديت دارد. از طرف دولت شاهنشاهي ايران دكتر علينقي عاليخاني - وزير اقتصاد از طرف دولت جمهوري بلغارستان لاچوزار آورامف - نايب نخست وزير موافقتنامه فوق مشتمل بر يك مقدمه و 11 ماده و فهرستهاي ضميمه آن منضم بقانون موافقتنامه همكاري فني و اقتصادي بين دولت شاهنشاهي ايرانو دولت جمهوري بلغارستان است. رئيس مجلس شوراي ملي - مهندس عبدالله رياضي ضميمه شماره 1 ليست كارخانجات كامل كه كشور جمهوري بلغارستان آماده است به ايران تحويل دهد شماره - شرح ⁞ ظرفيت
1
كارخانه كاربيد ⁞ 6000 تن در سال
2
كارخانه كاربيد و فرو كرم ⁞ 15000 تن در سال
3
كارخانه اسپيد سولفوريك ⁞ 100000 تن در سال
4
كارخانه روغن هاي فرار ⁞ 50 تن در 24 ساعت
5
كارخانه چوب بري ⁞ 10000 متر مكعب در سال
6
كارخانه رنگ آلترامارين ⁞ 300 تن در سال
7
كارخانه كاشي سازي ⁞ 12 ميليون عدد در سال
8
كارخانه گوني بافي و چنائي بافي ⁞ 2600 تن در سال
9
كارخانه ريسندگي پنبه و پشم ⁞ 240 كيلو در 8 ساعت
10
كارخانه بافندگي با 450 دستگاه و 15000 دوك ⁞
11
كارخانه دباغي – براي پوست گوسفند و بز ⁞ 900000 جلد در سال
12
كارخانه دباغي براي پوست گوساله ⁞ 28 ميليون و سي متر مربع
13
كارخانه دباغي براي چرم تخت ⁞ 200 تن در سال
14
كارخانه پياز خشك كني ⁞ 13 تن در 24 ساعت
15
كارخانه روغن كشي از دانه هاي روغني ⁞ 400 تن در 24 ساعت
16
كوره هاي آشغال سوزي ⁞ 32 تن در 24 ساعت
17
كارخانه تهيه عليق ⁞ 10 تن در 24 ساعت
18
تجهيزات آماده ساختن گوشت ⁞ 10 تن در 24 ساعت
19
كارخانه يخ سازي ⁞ 60/3 تن در 24 ساعت
20
سرد خانه ⁞ 100 تن
21
كارخانه لوازم چيني براي دستگاههاي برقي ⁞ 1200 تن ساليانه
22
تعمير گاه ⁞ 500 دستگاه
23
كارخانه توليد وسائل روشنائي ⁞ 250000 عدد ساليانه
24
كارخانه ترانسفورماتور ⁞ 865 عدد در سال
25
ژنراتور ⁞
26
ترانسفور ماتور ⁞
27
تجهيزات معد نگاري براي فلزات غير آهني و ذغال سنگ ⁞ 500000 تن ساليانه
28
قايقهاي ماهيگيري ⁞
29
ماشين آلات و تجهيزات براي تجهيز و آماده ساختن توتون ⁞
30
تجهيزات كامل تهيه آب ميوه و رب گوجه فرنگي ⁞
31
تجهيزات براي تغليظ فلزات غير آهني ⁞ فهرست الف منضم به موافقت نامه همكاري فني و اقتصادي بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري بلغارستان كالاها ي صادراتي ايران به جمهوري بلغارستان :
1
نفت خام (شركت ملي نفت ايران). ⁞ 20 - فرش.
2
دانههاي روغني كنجد و كتان. ⁞ 21 - كارهاي دستي و اشياء هنري.
3
كنجاله. ⁞ 22 - منسوجات پنبهاي و نخ پنبهاي.
4
خشكبار و گردو. ⁞ 23 - اشياء پلاستيكي.
5
سبزيجات - عدس - نخود و لوبيا. ⁞ 24 - صدف خام و فيروزه.
6
ادويه - زيره. ⁞ 25 - چوب گردو و ساير انواع چوب براي مصارف صنعتي.
7
گياهان صنعتي و رنگي و حنا. ⁞ 26 - كلوخههاي كاني و كلوخههاي كاني تغليظ شده - سنگ سرب - سنگ منگنز - سنگ كرم و سنگ روي.
8
برنج و فضولات آن. ⁞ 27 - مصنوعات فلزي به انضمام مبلمان فلزي.
9
چاي. ⁞ 28 - كودهاي شيميايي.
10
كتيرا و صمغهاي ديگر. ⁞ 29 - سولفور.
11
پنبه خام. ⁞ 30 - فرآوردههاي پتروشيمي.
12
ماهي و كنسرو ماهي. ⁞ 31 - گليسيرين.
13
آرد ماهي. ⁞ 32 - فيلم ظاهر شده - كتاب و روزنامه.
14
پوست گوسفند و بز و بره - پوستهاي خام كار شده و سالامبور. ⁞ 33 - كفش.
15
چرم تخت كفش. ⁞ 34 - اتوبوس.
16
روده. ⁞ 35 - كاميون.
17
انواع پشم خام و فضولات پشم. ⁞ 36 - بخاري نفتي و آبگرمكن.
18
موهر و موي بز و موهاي زبر و غيره. ⁞ 37 - متفرقه
19
پارچههاي ابريشم طبيعي و مصنوعي. ⁞ جمع ⁞ 7500000 دلار آمريكا فهرست هاي فوق منضم به موافقت نامه همكاري فني و اقتصادي دولت شاهنشاهي ايران و دولت جمهوري بلغارستان است . رئيس مجلس شوراي ملي – مهندس عبداله رياضي