اقداماتي براي جلوگيري از نقض بازار 1 - هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه مانع از اين نخواهد شد كه هر طرف با انجام تحقيقات مربوط، از اقدامات تجاري ويژهاي درخصوص واردات كالا از مبدأ قلمرو طرف ديگر استفاده ننمايد و اين درصورتي است كه واردات انجام شده به صورت كمي و تحت شرايطي به طرف واردكننده خسارت وارد نمايد يا تا حد اجتنابناپذيري خطر وارد آمدن خسارت را به دنبال داشته باشد و نيز به دليل واردات يارانهاي يا زير قيمت به طرف ديگريا قوانين و مقررات ملي خسارت زده و خطر اجتنابناپذير خسارت را به وجود آورد. 2 - اقدامات ويژه تجاري ميتواند به شكل محدوديتهاي كمي واردات يا عوارض ويژه رسمي واردات، عوارض جبراني و مقابله با فروش زير قيمت تا مدت زمان لازم براي جبران خسارت وارد شده يا خطر وارد آمدن خسارت به موجب مفاد اين ماده و يا قوانين ملي طرفها صورت پذيرد. 3 - طرفها توافق نمودند بنا به تقاضاي يكي از طرفها مشورتهاي فوري را درصورتي انجام دهند كه واردات كالا از مبدأ قلمرو طرف ديگر كه قبلاً انجام شده يا بايد صورت گيرد، خسارت يا خطر ايجاد خسارت اقتصادي را سبب شود يا تا حد قابل ملاحظهاي موجب نقض بازار شود. 4 - هدف مشورتهاي پيشبيني شده در بند (3) عبارت خواهد بود از : الف - ارائه و تجزيه و تحليل عوامل منتسب به اين گونه واردات كه ممكن است موجب خسارت و يا خطر بروز خسارت باشد.
ب
يافتن راههاي جلوگيري يا حذف اين گونه خسارتها. 5 - هرگاه طبق نظر طرف واردكننده لازم باشد براي ممانعت يا حذف اينگونه نقض بازار اقدامات عاجلي اتخاذ گردد، طرف واردكننده در هر زمان و بدون انجام مشورتهاي اوليه ميتواند اين اقدامات را به كار گيرد، به شرط آن كه فوراً بعد از به كارگيري اقدامات، مشورتها انجام پذيرد. 6 - هر طرف تضمين خواهد نمود كه قوانين و مقررات ملي آن در مورد تشخيص نقض بازار ماهيت عمومي داشته و به طرفهاي زيان ديده اجازه ميدهد تا نظرات خود رابيان كنند.