حمل بار
1
هر طرف به طور متقابل تسهيل حمل و نقل كالاهائي را كه از مبداء قلمرو يك طرف آغاز و به (يا ازطريق) قلمرو طرف ديگر به موجب قوانين طرفها انتقال مييابد، ترغيب خواهد كرد.
2
با هدف توسعه رقابت كالاهاي طرفها در بازارهاي جهاني و كاهش هزينههاي عملياتي حمل و نقل، دو طرف براي يكي نمودن نرخ تعرفههاي حمل بار و اصول محاسبات خود تلاش خواهند نمود و شرايط مساوي استفاده از تعرفهها و نرخهائي كه توسط اقدامات قانوني و معمول تضمين گرديده را براي مؤسسات تجاري هر دو طرف مهيا خواهند نمود.
3
نتيجه اجراي مفاد بند (2) اين ماده ايجاد فضاي تعرفهاي خواهد بود كه براي طرفها به معني جائي است كه اصول مشترك شكلگيري و به كارگيري سياست تعرفهاي براي بار در حال عبور از قلمرو طرفها مجري ميباشد.
4
اين موافقتنامه، واردات و صادرات و نيز عبور كالاهاي مشخص، اقلام و اشياء ممنوعه يا محدود شده به موجب قوانين ملي طرفها را شامل نخواهد شد.
5
اين ماده با امضاي موافقتنامههاي دوجانبه بين طرفها قابل اجرا خواهد بود.