طرفهاي متعاهد تلاش خواهند كرد در راستاي تحكيم روابط اقتصادي،بازرگاني و فني بين دو كشور، تسهيلات لازم را براي بخشهاي خصوصي خود در زمينه پروژهها و قراردادها بين آنها از قبيل قراردادهاي كوتاه مدت و بلندمدت و با اطمينان از عرضه منظم كالاهاي مورد نظر به هر يك از طرفهاي متعاهد، مطابق قوانين مربوطه برقرارنمايند.
ماده 11
از قانون موافقتنامه همكاريهاي اقتصادي، بازرگاني و فني بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين — مصوب 1382/10/23