ماده 11

اعتبار موافقتنامه اين موافقتنامه براساس قوانين و مقررات جاري هريك از دو كشور به تصويب رسيده و سي روز پس از تاريخ مبادله اسناد تصويب آن از طريق مجاري رسمي ديپلماتيك، براي يك دوره پنجساله معتبر و لازم الاجراء خواهد بود. چنانچه هر يك از طرفين تمايل خود را مبني بر عدم تمديد آن به صورت كتبي و رسمي شش ماه پيش از تاريخ پايان مدت اعتبار آن از طريق مجاري ديپلماتيك رسمي اعلام نكنند، اين موافقتنامه خود به خود براي دوره مشابه تمديد مي گردد. درخواست پايان اعتبار، مانع از اجراء درخواست ارائه شده از سوي دو طرف تا پايان مدت اعتبار موافقتنامه نمي شود. اين موافقتنامه مشتمل بر يك مقدمه و يازده ماده در شهر سارايوو درتاريخ 18/12/1383 هجري شمسي برابر با 8/3/2005 ميلادي به امضاء رسيد. نسخه اصلي موافقتنامه به زبانهاي فارسي، بوسني هرز گويني (بوسنيايي، كرواتي و صربي) و انگليسي(جمعاً ده نسخه) كه همه آنها از اعتبار يكسان برخوردار مي باشد، تنظيم گرديد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف شوراي وزيران بوسني و هرزگوين قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و يازده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ بيستم مرداد ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و هفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 30/5/1387 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علي لاريجاني