اين موافقتنامه از تاريخ تبادل اسناد امضاء شده و براساس مقررات دو كشور اجرا ميگردد. اين موافقتنامه در يك مقدمه و سيزده ماده در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و عربي تهيه و در تاريخ 4/10/1381 هجري شمسي برابر با 25/12/2002 ميلادي در الجزاير به امضاء رسيد و هر دو نسخه از اعتبار قانوني يكسان برخوردار است. از طرف - از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران - دولت جمهوري دمكراتيك مردمي الجزاير دكتر مصطفي معين - دكتر رشيد حراوبيه وزير علوم، تحقيقات و فناوري - وزير آموزش عالي و تحقيقات علمي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و نهم فروردينماه يكهزار و سيصد و هشتاد و شش مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 25/2/1386 به تأييد شوراي محترم نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي - غلامعلي حداد عادل
ماده 13
از قانون موافقتنامه همكاري هاي فرهنگي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري دمكراتيك مردمي الجزاير — مصوب 1386/01/29