1 - طرفين متعاهد به منظور همكاري نزديك، در فواصل زماني منظم براي نيل به اهداف ذيل با يكديگر مشورت خواهند نمود:
الف
بررسي و بهبود شرايط اجراي اين موافقتنامه و پيشنهاد و اعمال اصلاحات ممكن براي آن از طريق مباحثات دو جانبه .
ب
پيشنهاد و هماهنگي در مورد اصلاحات و مفاد افزودني احتمالي براي موافقتنامه.
2
براساس بند (1) اين ماده طرفين متعاهد از طريق مجاري ديپلماتيك انجام مشورت ميان مقامات دريايي ذي صلاح دو كشور را پيشنهاد خواهند نمود كه حداكثر ظرف شصت روز از تاريخ ارائه پيشنهاد مزبور، آغاز خواهد شد.