ماده 12 -
1
مقامات صلاحيتدار هريك از طرفين متعاهد نبايد در اختلافات مدني واقع شده در دريا و بنادر طرف ديگر بين صاحب كشتي، فرمانده، افسران وديگر اعضاي خدمه در رابطه با حقوق، متعلقات شخصي و بطور كلي كار در روي عرشه كشتي كه تحت پرچم طرف متعاهد ديگر تردد مينمايد،دخالت نمايند.
2
مقامات صلاحيتدار هريك از دو طرف متعاهد نبايد در مورد جرمي كه در عرشه كشتي طرف متعاهد ديگر كه در آبهاي سرزمينياش قرار دارد رويميدهد، اعمال صلاحيت كيفري نمايد، مگر در موارد زير: الف - بنا به درخواست يا رضايت نماينده سياسي يا مسؤول كنسولي طرف متعاهد ديگر، كه كشتي با پرچم آن دريانوردي ميكند،
ب
احتمال آن رود كه عواقب جرم، نظام عمومي يا امنيت قلمرو كشور ساحلي را به مخاطره بياندازد،
ج
جرم عليه شخصي كه عضو خدمه نيست اتفاق افتاده باشد، د - انجام تحقيقات رسيدگي كيفري جهت جلوگيري از قاچاق مواد مخدر ضروري باشد.
3
مفاد بند (2) ماده حاضر به حق مسوولين ذيصلاح در مورد كليه موارد اجراي راجع به مقررات و قوانين مربوط خصوصاً مواردي كه به ورود اتباعبيگانه، گمركات، بهداشت عمومي و ديگر اقدامات نظارت بر ايمني كشتي و بنادر، حفاظت از جان انسانها و امنيت كالاها مربوط ميگردد، لطمهنخواهد زد.