اين موافقتنامه بر اساس مقررات قانون اساسي هر يك از طرفين به تصويب خواهد رسيد و از تاريخ آخرين اعلاميه تصويب آن لازمالاجراخواهد شد. اين موافقتنامه براي مدت پنج سال معتبر باقي خواهد ماند و خود به خود براي دوره يا دورههاي مشابه تمديد خواهد شد، مگر اينكه يكي از طرفين تمايل خويش به عدم تمديد آنرا حداقل شش ماه قبل از انقضاء موافقتنامه كتباً به طرف ديگر اعلام نمايد. اين موافقتنامه در كويت و در تاريخ نهم ماه فروردين سال يكهزار و سيصد و هفتاد و سه هجري شمسي برابر با بيست و نهم مارس سال يكهزار ونهصد و نود و چهار ميلادي به زبانهاي فارسي، عربي و انگليسي در دو نسخه اصلي تهيه شده و اعتبار هر سه متن يكسان ميباشد. در صورت اختلاف در تفسير متن انگليسي ملاك عمل خواهد بود. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران اكبر تركان وزير راه و ترابري از طرف حكومت دولت كويت حبيب جوهر حيات وزير ارتباطات و وزير مشاور در امور مسكن قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و سيزده ماده در جلسه علني روز چهارشنبه دوازدهم مهر ماه يكهزار و سيصد و هفتاد و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 26/7/1374 به تأييد شوراي نگهبان رسيده است. رئيس مجلس شوراي اسلامي - علياكبر ناطق نوري
ماده 13
از قانون موافقتنامه كشتيراني تجاري دريايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت كويت — مصوب 1374/07/12