تعاريف از نظر اين موافقتنامه :
1
اصطلاح «كشتي طرف متعاهد» به هر شناور تجاري اطلاق مي شود كه مطابق قوانين و مقررات يك طرف متعاهد به ثبت رسيده و تحت پرچم آن تردد نمايد. اصطلاح مزبور همچنين شامل آن دسته از شناورهاي استيجاري است كه توسط شركتهاي كشتيراني يك طرف متعاهد به كار گرفته شده ليكن با پرچم كشور ثالثي كه ازنظر طرف متعاهد ديگر قابل قبول مي باشد، تردد مي نمايد. اين اصطلاح شامل شناورهاي زير نمي شود:
الف
كشتي هاي جنگي و ساير شناورهايي كه در خدمت نيروهاي مسلح هستند؛
ب
شناورهاي تحقيقاتي (آب نگاري ،اقيانوس شناسي و علمي ) ؛
پ
شناورهاي ماهيگيري ؛
ت
شناورهاي دولتي ، بيمارستاني و ساير شناورهايي كه فعاليت هاي غيرتجاري انجام مي دهند.
2
اصطلاح «خدمه» شامل هر شخصي است كه در كشتي هريك از طرفهاي متعاهد به كار گمارده شده ،تصدي اعمال مربوط به راهبري ، بهره برداري يا نگهداري كشتي را به عهده داشته و نام وي در فهرست خدمه كشتي درج گرديده و داراي گذرنامه دريانوردي باشد.
3
اصطلاح «قلمرو» در مورد هريك از طرفهاي متعاهد به مناطق تحت حاكميت يا صلاحيت آنها اطلاق مي شود.
4
اصطلاح «مسافر» به شخصي اطلاق مي شود كه بدون آن كه مستخدم كشتي هريك از طرفهاي متعاهد بوده و يا به انجام كاري در آن اشتغال داشته باشد، به وسيله آن كشتي حمل شود.
5
اصطلاح «بندر» به هر بندر تجاري از جمله لنگرگاه اطلاق مي شود كه در قلمرو يك طرف متعاهد واقع شده و به روي كشتي هاي خارجي كه به حمل ونقل دريايي بين المللي اشتغال دارند، باز باشد.
6
اصطلاح «شركت كشتيراني» به معناي شخص حقوقي است كه در قلمرو يك طرف متعاهد مطابق قوانين و مقررات داخلي آن طرف تأسيس و با به كارگيري شناورهاي ملكي يا به كار گرفته شده خود به فعاليت در زمينه حمل ونقل دريايي بين المللي اشتغال داشته باشد.
7
«مقامهاي صلاحيتدار دريايي» عبارتند از : در جمهوري اسلامي ايران، وزارت راه و شهرسازي، سازمان بنادر و كشتيراني و درجمهوري دموكراتيك سوسياليستي سريلانكا، بخش كشتيراني تجاري وزارت بنادر و هوانوردي.