ماده 15

لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه سي روز پس از اين كه طرفهاي متعاهد اتمام تشريفات داخلي براي لازم الاجراء شدن اين موافقتنامه را به اطلاع يكديگر برسانند، لازم الاجراء خواهد شد. اين موافقتنامه تا زماني كه هر يك از طرفهاي متعاهد به صورت كتبي و از طريق مجاري ديپلماتيك از شش ماه پيش طرف متعاهد ديگر را از قصد خود مبني بر خاتمه موافقتنامه آگاه نمايد بدون اين كه موجب خللي در اقداماتي كه پيش از اتمام موافقتنامه به موجب آن انجام شده باشد گردد، همچنان معتبر خواهد بود. اين موافقتنامه در دو نسخه در تهران در تاريخ سه شنبه 6 آذرماه 1386 هجري شمسي برابر با 27 نوامبر 2007 ميلادي به زبانهاي فارسي ، سينهالي و انگليسي تنظيم شده و همه متون از اعتبار يكسان برخوردار خواهد بود. درصورت بروز اختلاف در تفسير متون ، متن انگليسي ملاك مي باشد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران محمد رحمتي وزير راه و ترابري از طرف دولت جمهوري دموكراتيك سوسياليستي سريلانكا ا.ح.م فوزي وزير نفت و منابع نفتي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه مشتمل بر يك مقدمه و پانزده ماده در جلسه علني روز يكشنبه مورخ هشتم دي ماه يكهزار وسيصد وهشتاد وهفت مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 2/11/1387 به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ايران- علي لاريجاني