ماده 6
1
طرفهاي متعاهد در جهت توسعه كشتيراني تجاري دريايي بين كشورهاي خود همكاري و به يكديگر مساعدت خواهند نمود و بدين منظور در موارد زير به توافق رسيدهاند:
الف
ترغيب كشتيهاي ايراني و ليبيايي به مشاركت در حمل ونقل كالا بين بنادر طرفهاي متعاهد و همكاري براي حذف موانع احتمالي توسعه حمل ونقل مزبور.
ب
ممانعت نكردن از مشاركت كشتيهايي كه تحت پرچم يكي از طرفهاي متعاهد تردد ميكنند در حمل كالاها بين بنادر طرف متعاهد ديگر و بنادر كشورهاي ثالث.
2
مفاد بند (1) اين ماده شامل حق كشتيهاي تحت پرچم كشورهاي ثالث براي مشاركت در آمد و شد دريايي بين بنادر دو طرف متعاهد و بنادر كشورهاي ثالث نخواهد شد.