ماده ۱۶

زبان اين موافقتنامه شامل يك مقدمه و شانزده ماده، در دو نسخه اصلي به زبانهاي فارسي و انگليسي تنظيم شده و هر دو متن از اعتبار يكسان برخوردار خواهند بود. در صورت بروز اختلاف در تفسير متون، متن انگليسي ملاك مي‌باشد. اين موافقتنامه در تاريخ دوم خرداد ۱۳۸۷ (۲۲ مي‌‌۲۰۰۸) در تهران به امضاء نمايندگان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري غنا رسيد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران محمدرضا اسكندري وزير جهاد كشاورزي و مشاركت جديد براي توسعه آفريقا از طرف دولت جمهوري غنا اكواسي اسي آج وزير امور خارجه و همگرايي منطقه‌اي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده و دو تبصره منضم به متن موافقتنامه، شامل مقدمه و شانزده ‌ماده و تشريفات (پروتكل) اصلاحي آن در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ بيست و چهارم تيرماه يكهزار و سيصد و نود و چهار مجلس شوراي اسلامي تصويب شد و در تاريخ ۷ /۵ /۱۳۹۴ به تأييد شوراي نگهبان رسيد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني