ماده ۲

دامنه شمول موافقتنامه 1 - طرفهاي متعاهد ازطريق گمركات خود در جهت اجراي صحيح قوانين گمركي، براي جلوگيري، تحقيق و مبارزه با تخلفات گمركي و حصول اطمينان از امنيت زنجيره عرضه تجارت بين‌ المللي طبق شرايط مندرج در اين موافقتنامه، كمكهاي اداري را به يكديگر ارائه خواهند نمود. ۲ - هر يك از طرفهاي متعاهد بايد كليه كمكها بر اساس اين موافقتنامه را طبق قوانين ملي خود و در محدوده صلاحيت و منابع موجود گمرك خود انجام دهد. 3 - اين موافقتنامه، كمك متقابل اداري بين طرفهاي متعاهد را در بر مي گيرد و تأثيري بر موافقتنامه هاي معاضدت حقوقي متقابل بين آنها ندارد. در صورتي كه قرار باشد كمك متقابل توسط ديگر مقامهاي طرف متعاهد درخواست‌ شونده فراهم شود، گمرك درخواست‌ شونده بايد مقامهاي صلاحيتدار و در صورت اطلاع، موافقتنامه يا ترتيبات مربوط قابل اعمال را مشخص نمايد. ۴ - مفاد اين موافقتنامه براي هيچ شخصي، حق ممانعت از اجراي درخواست كمك را ايجاد نخواهد كرد.