ماده ۱

تعاريف از نظر اين موافقتنامه: الف - «گمرك» به معني زير خواهد بود: براي دولت جمهوري اسلامي ايران، گمرك جمهوري اسلامي ايران؛ براي دولت جمهوري آذربايجان، كارگروه گمرك دولتي؛ ب - «پرداخت‌ هاي گمركي» يعني كليه پرداخت ‌ها، ماليات‌ ها، هزينه‌ ها يا هر نوع عوارضي كه در قلمرو كشور طرفهاي متعاهد در اجراي قوانين گمركي وضع شده‌ اند اما شامل عوارض و هزينه ‌هاي ارائه خدمات نمي شود. پ - «قوانين گمركي» يعني كليه مقررات قانوني و اداري قابل اعمال يا اجراء توسط هر يك از گمركات راجع‌ به واردات، صادرات، تراباري (انتقال كالا به ‌وسيله حمل ديگر)، گذر (ترانزيت)، انبارداري، جابه‌ جايي كالا از جمله مقررات قانوني و اداري مربوط به اقدامات بازدارنده، محدودكننده و كنترلي و در رابطه با مبارزه با پولشويي ت - « تخلف گمركي» يعني هرگونه نقض يا شروع مبادرت به نقض قوانين گمركي ث - «اطلاعات» يعني هرگونه داده، اعم از پردازش يا تجزيه و تحليل شده يا نشده و اسناد، گزارشها و ساير مكاتبات به‌ هر شكل، از جمله الكترونيكي يا نسخه‌ هاي گواهي شده يا مصدق آنها ج - زنجيره عرضه تجارت بين ‌المللي يعني تمام فرآيندهاي مرتبط در حركت مرزي كالا از محل مبدأ تا محل مقصد نهائي چ - «مأمور» يعني هر مأمور گمرك يا مأمور ساير نهادهاي دولتي كه براي اعمال قانون گمرك تعيين شده است. ح - « شخص» به معني هم شخص حقيقي و هم حقوقي است مگر اينكه سياق عبارت به نحو ديگري اقتضاء نمايد. خ - « داده هاي شخصي» يعني هرگونه داده راجع به شخص حقيقي شناخته ‌شده يا قابل شناسايي د - « گمرك درخواست ‌شونده» به معني گمركي خواهد بود كه از آن درخواست كمك مي شود. ذ - «گمرك درخواست‌ كننده» به معني گمركي خواهد بود كه درخواست مساعدت مي كند. ر - «طرف متعاهد درخواست ‌كننده» يعني طرف متعاهدي كه گمرك آن، درخواست كمك مي كند. ز - «طرف متعاهد درخواست‌ شونده» يعني طرف متعاهدي كه از گمرك آن درخواست ارائه كمك شده است.