ماده 12

1 - شفافيت 1 - هر طرف اطمينان مي دهد كه طبق قوانين و مقررات مربوط خود، قوانين و مقررات عمومي خود را در مورد هر موضوع مشمول اين موافقتنامه فوري منتشر نموده يا به صورتي ديگر، از جمله در صورت امكان به شكل نسخه الكترونيكي، در دسترس عمومي قرار دهد، به نحوي كه افراد ذي نفع يا طرف ديگر بتوانند از آنها مطلع شوند. طرف ها نسبت به تبادل فهرست رسانه هاي رسمي چاپي و الكترونيكي اقدام خواهند كرد. 2 - هر طرف: الف ) پيش نويس قوانين و مقررات موضوع بند (1) اين ماده را كه براي تصويب پيشنهاد مي كند، منتشر خواهد نمود؛ و ب ) فرصت متعارفي را براي افراد ذي نفع و طرف ديگر جهت اظهارنظر درباره قوانين و مقررات مزبور موضوع بند (1) اين ماده كه جهت تصويب پيشنهاد مي كند، در نظر خواهد گرفت. 3 - هر طرف در صورت درخواست طرف ديگر، نسبت به ارائه اطلاعات يا پاسخ به سؤالات مربوط به هر قانون، مقرره، رويه يا حُكم اداري جاري يا پيشنهادي با كاربرد عمومي فارغ از اطلاع يا عدم اطلاع قبلي طرف درخواست كننده فوري اقدام خواهد كرد. طرف مزبور اطلاعات موضوع اين بند را ظرف 45 روز از زمان دريافت درخواست، به زبان انگليسي ارائه خواهد كرد. 4 – طرف ها نسبت به وضوح و شفافيت الزامات واردات مربوط خود براي طرف ديگر اطمينان مي دهند و ظرف 6 ماه از تاريخ لازم الاجرا شدن اين موافقتنامه، راهنماي گام به گام مقررات وارداتي حاكم خود را براي صادركنندگان طرف ديگر منتشر خواهند كرد و در اختيار طرف ديگر قرار خواهند داد. راهنماي مزبور به زبان انگليسي تهيه خواهد شد و از جمله از طريق يك تارنماي رسمي، عمومي و رايگان طرف مربوط در دسترس عموم قرار خواهد گرفت. طرف ها هرگونه اصلاح مقررات واردات خود را فوري در راهنما درج خواهند كرد. 5 – اطلاع رساني مذكور در بند (3) اين ماده پس از اعلام عمومي اطلاعات مربوط از جمله از طريق يك تارنماي رسمي، عمومي و رايگان طرف مربوط معتبر شناخته خواهد شد. 6 – هر گونه اطلاعيه، درخواست يا اطلاعات ارائه شده به موجب اين ماده از طريق نقاط تماس مربوط در اختيار طرف ديگر قرار خواهد گرفت.