ماده 5

8 - مشورت 1 - هر طرف مي تواند از طرف ديگر درخصوص هر مسئله ناشي از اين موافقتنامه طبق الزامات ماده 3-8 اين موافقتنامه درخواست مشورت نمايد. طرف ها براي رسيدن به راه حلي مرضي الطرفين از طريق مشورت درخصوص هر موضوعي طبق اين فصل از هيچ كوششي دريغ نخواهند كرد. 2 - درخواست مشورت از طريق نقطه تماس تعيين شده به موجب اين موافقتنامه و نيز به كارگروه مشترك به صورت مكتوب ارسال خواهد شد. طرف درخواست كننده، درخواست را از طريق نقاط تماس تعيين شده به طرف هاي ديگر ارسال خواهد كرد. درخواست حاوي دلايل آن درخواست، از جمله معرفي هرگونه اقدام يا موضوع مطرح و اشاره به مباني حقوقي درخواست (مقررات مرتبط در اين موافقتنامه)، خواهد بود. 3 - به محض دريافت درخواست براي مشورت، طرف خوانده: الف ) ظرف 10 روز پس از تاريخ دريافت از طريق نقطه تماس خود به صورت مكتوب به درخواست پاسخ خواهد داد؛ و ب ) ظرف 30 روز پس از تاريخ دريافت درخواست، يا 10 روز در موارد اضطراري، از جمله مواردي كه به كالاهاي فاسدشدني مربوط مي شود، بـه منظـور دسـتيابي بـه يك راه حل سريع و مرضي الطرفين با حسن نيت مشورت را آغاز خواهد كرد. 4 - بازه هاي زماني مشخص شده در بند (3) اين ماده با توافق متقابل طرف هاي اختلاف قابل تغييرخواهد بود. 5 - مشورت ها محرمانه و بدون خدشه به حقوق هريك از طرف هاي اختلاف در مورد هر جريان رسيدگي خواهد بود. 6 - جز در مواردي كه طرف هاي اختلاف به نحو ديگري توافق كنند، مشورت در سرزمين طرف خوانده انجام خواهدگرفت. با توافق متقابل طرف هاي اختلاف، مشورت مي تواند به طور كلي يا جزئي به صورت ارتباط از راه دور، از جمله از طريق دورسخني (ويدئو كنفرانس) برگزار شود.