معافيت از حقوق گمركي و ساير عوارض الف - هواپيماهاي شركت يا شركتهاي تعيين شده يكطرف متعاهد كه در سرويسهاي بينالمللي پرواز مينمايند و همچنين مواد سوخت و روغنهاي مخصوص روغنكاري و ساير مواد مصرفي فني و وسايل يدكي منجمله موتور هواپيما و لوازم مورد نياز جاري و خواربار كه در هواپيماهاي شركت هواپيمائي يكطرف متعاهد مجاز باستفاده از مسيرها و سرويسهاي موضوع موافقتنامه حاضر بهنگام ورود و خروج از سرزمين طرف متعاهد ديگر- بر اساس عمل متقابل و تا ميزان حداكثر ممكنه طبق قوانين داخلي آن طرف متعاهد از محدوديتهاي كمي و پرداخت حقوق گمركي و هزينههاي بازرسي و ساير حقوق و مالياتهاي ملي معاف خواهد بود. حتي اگر مواد مذكور زماني بمصرف برسد كه اين هواپيماها در آن سرزمين در پرواز باشند. ب - سوخت و روغنهاي مخصوص روغنكاري و مواد مصرفي فني و وسايل يدكي منجمله موتورهاي هواپيما - و لوازم مورد نياز جاري از جمله وسايل زميني كه انحصاراً در محدوده يك فرودگاه بينالمللي مورد استفاده قرار ميگيرد و خواربار وارد شده بسرزمين يكطرف متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر يا اتباع او كه صرفاً بمنظور استفاده در هواپيماي شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد اخيرالذكر ميباشد بر اساس عمل متقابل و تا حداكثر ممكنه طبق قوانين داخلي طرف متعاهد اول - از محدويتهاي كمي و پرداخت حقوق گمركي و هزينههاي بازرسي و ساير حقوق و مالياتهاي ملي معاف خواهد بود. ج - سوخت و روغن مخصوص روغنكاري و مواد مصرفي فني و وسايل يدكي منجمله موتورهاي هواپيما و لوازم مورد نياز جاري و خواربار كه در سرزمين يكطرف متعاهد بار هواپيماي شركت هواپيمائي طرف متعاهد ديگر ميشود و در سرويسهاي بينالمللي مورد استفاده قرار ميگيرد بر اساس عمل متقابل و تا حداكثر ممكنه طبق قوانين داخلي طرف متعاهد اول - از پرداخت حقوق گمركي و عوارض و ماليات و هزينههاي بازرسي و ساير حقوق و مالياتهاي ملي معاف خواهند بود. د - لوازم جاري هوانوردي و همچنين مواد و لوازم نگاهداري شده در هواپيماي شركت هواپيمائي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهد - تنها با موافقت مقامات گمركي طرف متعاهد ديگر در قلمرو آن طرف متعاهد قابل تخليه است - در اينصورت ميتوان اين مواد را تا زمانيكه طبق مقررات گمركي مجدداً صادر و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود - تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد. ه ـ - معافيتهاي مقرر در اين ماده همچنين شامل مواردي است كه شركت هواپيمائي يكطرف متعاهد با شركت يا شركتهاي هواپيمائي ديگري براي وام يا انتقال اقلام مشخصه در بند (ب) در سرزمين طرف متعاهد ديگر توافق كرده باشد. مشروط بر آنكه شركت يا شركتهاي اخيرالذكر نيز از معافيتهاي مشابهي در سرزمين طرف متعاهد ديگر برخوردار باشند.
ماده 6
از قانون موافقت نامه حمل ونقل هوائي بين دولت شاهنشاهي ايران ودولت ممالك متحده آمريكا — مصوب 1352/08/14