مقررات طرفيت. الف - شركتهاي هواپيمائي تعيين شده بوسيله طرفين متعاهد از رفتار عادلانه و متساوي برخوردار خواهند شد تا بتوانند براي انجام سرويسها درمسيرهاي مشخص از فرصتهاي متساوي بهرهمند باشند. ب - شركت يا شركتهاي هواپيمائي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهد در انجام سرويسها - منافع شركت هواپيمائي طرف متعاهد ديگر را منظور نظرخواهند داشت تا من غير حق در سرويسهاي طرف ديگر در تمامي يا قسمتي از همان مسيرها - اثر نامطلوب ايجاد نشود. ج - هدف اصلي سرويسهاي شركتهاي هواپيمائي تعيين شده طرفين متعاهد - تأمين ظرفيت كافي با ضريب بار مناسب براي حمل ترافيك بين سرزمين طرف متعاهد تعيينكننده شركت هواپيمائي و كشورهاي مقصد نهائي ترافيك خواهد بود. علاوه بر اين شركتهاي هواپيمائي طرفين متعاهد ميتوانند براي موارد زير نيز تأمين ظرفيت نمايند.
1
ضروريات ترافيك بين نقاطي در سرزمين طرف متعاهد ديگر و نقاطي در سرزمين كشورهاي ئالث [ثالث] – و
2
ضروريات ترافيك بين نقاطي واقع در مسير در سرزمين كشورهاي ثالث كه در جدول مسير موافقتنامه حاضر مشخص گرديده است با در نظر گرفتن سرويسهاي هوائي محلي و منطقهاي. د - چنانچه بنظر يكي از طرفين متعاهد عمليات يك شركت هواپيمائي طرف متعاهد ديگر با استاندارها [استانداردها] و اصول مذكور در فوق مغاير باشد - ميتواند طبق مقررات مورد توافق بمنظور بررسي عمليات مورد بحث و تشخيص مطابقت يا عدم مطابقت آن با اصول و استانداردهاي مذكور - از طرف متعاهد ديگر تقاضاي مشاوره نمايد.